Very happy to stumble upon the daily dose of Kagga…excellent effort, kudos and keep it up !! Have attempted a translation in English with the help of Sri D R Venkataramanan’s “Kaipidi”:
Smile within seeing the distortions of the people and world around
Bear your hardships gracefully with sealed lips
Go plunge into the world with acceptance and compassion
Live happily and go smilingly when the time comes – Dimwit
Let me know if you like it…I will be happy to translate and send for you to post it along with the verse in kannada.
Kagga is a work of wisdom that seeps in depending on how ready we are to receive it much like the zen monk’s tea cup ! Every day every verse appears different and new ! Have attempted three translations of the earlier verses…do let me know how you find them. My translations are only in words unlike the original which is in word and spirit.
Dear Gowtham,
very happy to get to read kaggas every day,
I have a simple request can it be possible to make all the kaggas to be seen on a single page, so that I can be seen be scrolling instead of going to a separate sheet each time
Please let me know if their is any option for that
Very happy to stumble upon the daily dose of Kagga…excellent effort, kudos and keep it up !! Have attempted a translation in English with the help of Sri D R Venkataramanan’s “Kaipidi”:
Smile within seeing the distortions of the people and world around
Bear your hardships gracefully with sealed lips
Go plunge into the world with acceptance and compassion
Live happily and go smilingly when the time comes – Dimwit
Let me know if you like it…I will be happy to translate and send for you to post it along with the verse in kannada.
Thanks & regards, Harish
Dear Harish,
You are more than welcome to keep adding your thoughts [translations, experiences, etc.] as comments below any of these shlokas.
Dear Gowtham
Kagga is a work of wisdom that seeps in depending on how ready we are to receive it much like the zen monk’s tea cup ! Every day every verse appears different and new ! Have attempted three translations of the earlier verses…do let me know how you find them. My translations are only in words unlike the original which is in word and spirit.
Dear Gowtham,
very happy to get to read kaggas every day,
I have a simple request can it be possible to make all the kaggas to be seen on a single page, so that I can be seen be scrolling instead of going to a separate sheet each time
Please let me know if their is any option for that
Regards